Beginner's swap, Lotta's gift.

Tänään saapui Beginner's Swapin enkeliltä lahja Lotalle :) Alkuperäinen pari siis fleikkasi eikä lähettänyt lahjoja eteenpäin ollenkaan. Onneksi joku ihana päätti laittaa Lotalle kuitenkin lahjaa tulemaan :) Lotta saikin oikein kivan paketin joka sisälsi leluja, kaksi asua, pipon, namia ja tarroja. Toinen asu oli Lotalle liian pieni, mutta Tiuku päätti omia sen, joten mikään ei mennyt hukkaan. Etenkin tuo pehmohauva ja pikkuinen sininen koiruus olivat suloisia :D

Today arrived my Beginners Swap gift for Lotta. It was given by a Swap Angel since my original partner flaked on me. Lotta got a very nice present, it included; toys, two outfits, a hat, sweets and stickers. The second outfit was a bit too small for Lotta but luckily Tiuku likes it, so nothing was wasted :D We especially likes the toys!

Meikäläisen swappikamat ovat edelleen jossain yhdysvaltojen postissa taikka tullissa. En tiedä pääsevätkö koskaan perille, ja tuntuu aika V:mäiseltä suoraan sanottuna, joutua tekemään kaikki KOLME lahjaa uusiksi. Mutta minkäs sille voi, se on aina riski, etenkin kun ulkomaille lähettää postia. Nyt kestänyt jo yli 6 viikkoa ja postin mukaan pitäisi mennä 10-15 arkipäivää. Että se siitä sitten. Mutta toki mielummin teen lahjat uudelleen kuin, että parit jäävät ilman mitään.
Ihmettelen vain, että miten voi olla, että tosiaan kaikki kolme lahjaa jäivät jonnekin hillumaan. Yhden tai vielä kaksikin olisin vielä ymmärtänyt, mutta että kaikki kolme... Todella outoa.

Mutta jokatapauksessa, alan laittaa kuvia näistä swapeista joita itse olen lähetellyt, sitten aina kun kyseinen tyyppi on saanut lahjansa. Ihan vain varuilta, jos joku tänne vaikka eksyy ja näkee lahjukset ennenkuin on ne saanut :)

The swap things I have sent have still not yet gone to their owners, so the US. postal office is holding them hostage somewhere, or the customs. It actually pisses me off that I need to do all THREE gifts again, but what can you do, this is the risk you take when sending stuff trough mail internationally. And of course I want to make the gifts again rather then not send anything!  That would suck big time... I'm also wondering how it can be possible that all thoe three gifts were left somewhere hanging. I could understand one, or even two, but all three?!?! That just seems so odd to me.

Well anyways, I will put pictures of the swap stuff I have made, when they arrive to their owners. I don't want to take the small risk, that someone will com and read my blog and find their gifts here before they have gotten them :D